
泰國南部地區的錦榮市場是合艾最具代表性的傳統市場之一,被譽為「合艾的心臟」。這裡全天候熱鬧不歇,早上是當地人採買食材的時段,下午與傍晚則湧入許多來自馬來西亞的遊客來尋寶。錦榮市場分為室外區與室內,內部錯綜複雜,卻充滿秩序感。從生鮮蔬果、雜貨、泰國零食,到南洋香料與乾果,琳瑯滿目。最吸引人的是那股混合著甜與鹹的氣味:烤香蕉的香氣、椰奶甜品的濃郁、炸雞攤的酥香,交錯在狹窄的巷弄中。若想體驗在地人生活的節奏,這裡絕對是到合艾自由行時必訪之地。錦榮市場就像是當地人的生活縮影,色彩與聲音交錯,整座城市的脈動都集中於此!
泰國、合艾景點|錦榮市場 Kim Yong Market
錦榮市場|交通方式

- 步行:如果住在合艾市區主要飯店,像是李花園廣場 (Lee Garden Plaza) 附近,從飯店出發,步行到錦榮市場大概只需要 5-10 分鐘,沿途還能欣賞合艾的街景。
- 雙條車 (Songthaew):合艾的雙條車顏色多樣,招手即停,車資便宜又充滿樂趣。雖然沒有固定路線,但跟司機說「Kim Yong Market」他們通常都懂,而且能載你到市場附近。
- Grab (叫車App):如果是多人同行,或是想省去溝通的麻煩,直接使用 Grab App 叫車會是最方便的選擇。價格透明,司機服務也很好,特別是在炎熱的天氣下,直接送到市場門口,簡直是救贖!
- 嘟嘟車 (Tuk-Tuk):充滿泰國風味的嘟嘟車也是一個選項。不過搭乘前記得要跟司機議價,並確認好價格再上車,避免不必要的爭議。
錦榮市場|發展歷史&簡介

一踏進市場,耳邊立刻會被此起彼落的叫賣聲、當地人的談笑聲所包圍,眼睛則會被琳瑯滿目的商品、色彩鮮豔的熱帶水果給吸引,而空氣中瀰漫的泰式香料、炸雞、咖啡香,就像是錦榮市場的歷史,充滿韻味。

「錦榮」這個名字本身,就帶有一種繁榮昌盛的寓意,也反映了早期華人社群對美好生活的嚮往。多年來,錦榮市場經歷了無數的變遷,但它作為合艾心臟的地位卻從未動搖,它見證了城市的興衰,也適應了現代化的挑戰,更是合艾這座城市發展的縮影,乘載著無數在地居民的回憶與生計。

據說,錦榮市場的起源可以追溯到上世紀初,當時合艾作為泰國南部重要的交通樞紐和貿易中心,吸引了大量來自中國南方,特別是潮汕地區的華人移民。這些移民將他們的商業智慧和家鄉風味帶到了這裡,逐漸形成了這個熱鬧非凡的市集。

最初,只是簡單的露天攤位,販售著來自馬來西亞、新加坡以及泰國各地的農產品、海鮮和日常用品。隨著時間的推移,市場規模不斷擴大,逐漸成為合艾居民採買生活所需、進行社交互動的中心。即便現在有了許多大型超市和購物中心,錦榮市場依然以其獨特的在地魅力、新鮮的商品和親民的價格,牢牢地抓住了當地居民和遊客的心。

造訪錦榮市場,能感受到那份歷史的厚重與現代的活力交織,讓人不禁想像起當年那些移民們,是如何在這裡胼手胝足,共同打造出這份屬於泰南的獨特風情。
錦榮市場|市場環境與氛圍



來到市場,感官就像瞬間被打開了五倍,那種撲面而來的熱鬧、喧囂和各種香氣,簡直讓人腎上腺素飆升,瞬間進入「挖寶模式」!建議第一次來的朋友,就放開來享受這種「迷失」的樂趣吧!不用急著找特定的東西,跟著人潮走,或是被某種特別的香氣吸引,保證你會發現意想不到的寶藏。

市場的動線雖然不像百貨公司那樣井然有序,但這就是它的魅力所在。它有點像泰國版「家樂福露天版」加上「台灣傳統菜市場」的綜合體,攤位分佈密集,從生鮮蔬果區、肉品海鮮區、熟食小吃區,到乾貨伴手禮區,雖然有點像迷宮,但每個轉角都可能藏著驚喜。

特別是早上時段,當地居民和遊客都會殺紅了眼地來採買,市場裡擠得水洩不通,但這也正是它充滿活力的證明。
會建議大家穿著輕便舒適的鞋子和衣服,這樣才能自在地穿梭在人群中,盡情探索。另外,準備一個環保袋也很重要,因為絕對會買到手軟。還有一個小撇步,多準備一些小額泰銖,方便跟攤販交易,有些時候現金支付還能獲得小小的優惠。



市場裡的商品種類真的只能用「琳瑯滿目」來形容,生鮮蔬果區簡直是熱帶水果的天堂!
山竹、紅毛丹、龍宮果、蛇皮果,還有榴槤,每一樣都新鮮到不行,顏色繽紛得像打翻了調色盤。海鮮區也是超澎湃,各種叫不出名字的鮮魚、蝦蟹,價格比觀光區便宜超多,恨不得直接帶回飯店現煮。

熟食小吃區則有泰式炸雞、咖哩、各式麵食、甜點,每一樣都香氣四溢,現煮現賣。上次在這裡吃到一份炸雞,外皮酥脆到不行,雞肉又多汁入味,配上特製沾醬,簡直是人間美味!



乾貨伴手禮區則是許多大馬人最愛的掃貨區,各種口味的腰果、泰國咖啡豆、茶葉、燕窩,還有各種泰國特色零食,價格都非常實惠,每個人走一圈都大包小包,像撿到寶一樣,買到停不下來,送禮自用兩相宜。




在錦榮市場,互動體驗也是超有趣的一環。跟攤販阿姨比手畫腳,雖然語言不通,但他們熱情的笑容和手勢,總能讓人感受到那份真誠。有時候,如果多問幾句,他們還會多送一點小東西,那種人情味真的超暖心!
錦榮市場美食推薦

逛錦榮市場,如果沒把肚子填飽,那簡直是白來一趟。這裡的美食多到讓人恨不得自己有四個胃,才能把所有好料都塞進去。身為一個資深吃貨,以下幾樣是真心推薦,保證一吃就愛上的錦榮市場必吃清單。
泰式炸雞

市場裡有好幾家炸雞攤,每家都有自己的死忠顧客,可以隨意挑一家,或是像我一樣,每家都買一點來比較,保證不會失望。買上一份熱騰騰的炸雞,邊走邊吃,感受那份最道地的泰國街頭美味,超銷魂!
來到錦榮市場,絕對會被那股濃郁的炸雞香氣給「勾」過去!這裡的泰式炸雞可不是普通的炸雞,它有著金黃酥脆的外皮,一口咬下,卡滋作響,接著是鮮嫩多汁的雞肉,每一口都充滿了醃製入味的香料氣息。重點是,很多攤販還會附上獨門的泰式甜辣醬,沾著吃更是風味絕佳,甜、鹹、辣的完美平衡,讓人一口接一口,完全停不下來。
新鮮熱帶水果

泰國素有「水果王國」的美稱,而錦榮市場簡直就是這個王國的「水果寶庫」。無論是香甜多汁的山竹、鮮紅欲滴的紅毛丹、口感特殊的龍宮果、還是外形獵奇但味道超棒的蛇皮果,這裡通通有,而且價格超級親民。

最棒的是,許多攤位都會把水果處理好,切成方便食用的小塊,裝在塑膠盒裡,冰冰涼涼的,逛累了來一份,瞬間消暑又解渴。如果你是榴槤愛好者,這裡各種品種的榴槤,從金枕頭到貓山王,應有盡有,記得請老闆幫你挑選最新鮮、最香甜的,然後找個地方大快朵頤,體驗那份愛恨交織的獨特風味吧。
泰式奶茶

逛市場逛到口乾舌燥,怎麼能不來一杯泰式飲品呢?錦榮市場裡有許多飲料攤位,其中最具代表性的當然就是泰式奶茶!它那濃郁的茶香、恰到好處的甜度,加上冰塊稀釋後的清涼感,瞬間就能讓人從頭到腳都暢快起來。看著老闆熟練地將茶和煉乳、淡奶混合,那份傳統的沖泡技藝本身就是一種視覺享受。
除了奶茶,我也強烈推薦試試這裡的泰式咖啡 (Kopi)。這種咖啡通常是用特殊的沖泡器皿製作,味道香濃醇厚,帶有一種獨特的焦糖香氣,有些還會加入煉乳,變成甜甜的泰式黑咖啡!
我的訪後心得

對我而言,錦榮市場不只是一個買東西的地方,它更是一場充滿生命力的「生活微電影」。可以觀察當地人如何挑選食材,聽他們用泰語熱情地交談,感受那份專屬於泰南的獨特氛圍。這裡的每一寸空氣都充滿了故事,每一次的探索都像是一次時光旅行,讓人真切地感受到合艾的脈動與魅力。
而且錦榮市場的美食真的多到數不清,從主食到點心,從鹹的到甜的,應有盡有。我推薦的這幾樣只是冰山一角,鼓勵大家鼓起勇氣,用你的味蕾去探索更多屬於你的「心頭好」吧!相信我,這裡的每一種味道,都會讓你對合艾留下深刻又美好的印象。
🏷 泰國、合艾景點|錦榮市場 Kim Yong Market
景點位置:ตลาดกิมหยง Hat Yai District, Songkhla 90110
開放時間:07:00-18:00
合艾自由行|合艾景點|閱讀延伸
-
來到泰國南部的合艾(Hat Yai),除了熱鬧的市區夜市與道地小吃,最不能錯過的,莫過於每逢週五、六、日限定開市的 合艾水上市場 Khlong Hae Floating Market。合艾水上市場是泰國南部唯一的水上市集,攤販們乘…
-
合艾是一座位於泰國南部的城市,總被形容為「泰國與馬來西亞之間的味蕾交界」。這裡不僅是商旅雲集的交通樞紐,更是融合中、馬、泰三種文化的美食寶庫。走在合艾街頭,空氣裡瀰漫著香料、炭火與雞油的氣息;無論是清晨市場裡的粥攤、午後的甜品店,還是夜幕低…
-
泰國南部宋卡府的合艾,是一座融合傳統文化與現代生活節奏的城市。它不像曼谷那樣喧鬧,也不像普吉那樣商業化,是一種介於熱鬧與閒適之間的迷人節奏,既有濃厚的在地人情味,也有充滿國際觀光氣息的繁華景象,也因為距離馬來西亞不遠,成為許多馬來西亞人週休…
-
走進位於泰國合艾市中心的 CC Hotel Hatyai,彷彿穿越時光,從舊日的公寓格局,一步步走進光影交錯的現代藝術空間。這間由老公寓改建而成的設計旅店,以「重塑經典」為靈感,巧妙運用圓弧線條與金屬金色元素,營造出柔中帶剛、華麗…
-
合艾美食很多都藏在巷子裡,像這間「Korn Chicken Noodle」在當地人之間有著極高人氣。Korn Chicken Noodle的湯頭以雞骨慢火熬製,湯色清亮、味道鮮甜。麵條有三種選擇:細麵、河粉與米粉,每一種都能完美吸附湯汁。最…
-
位於合艾市中心的 The Habita Hatyai,是一間以沈穩深色系為主調的精品飯店,將極簡設計與現代質感完美融合,展現出一種內斂卻充滿力量的美學。踏入大廳的瞬間,深邃的色調、柔和的燈光與金屬線條交織成一幅時尚畫面,彷彿讓人暫…
❗️❗️部落格文字、圖片版權所有,未經同意嚴禁轉載或翻印使用,違者依法蒐證提告❗️❗️









