岩手、遠野|傳承園・在茅葺聚落聆聽一段關於人馬戀的傳奇故事

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
日本最有名的「茅葺聚落」就屬白川鄉的合掌村、京都美山及福島的大內宿最為有名。視野轉到同樣位於東北的岩手縣,遠野市這邊也有同樣以茅葺屋組成的聚落「傳承園」。

岩手縣遠野市是一座充滿神話傳說的小鎮,日本的守護小精靈「座敷童子」及鬼怪「河童」都是遠野最著名的,而傳承園也是體驗釣河童的報名處所。我們結束了「河童淵」的掉河童體驗後,又回到了傳承園。傳承園是遠野著名的景點之一,來到這裡,不僅可以參觀到非常傳統的茅葺聚落屋子外,也能夠品嚐到很地道的鄉土料理。不過,因為這次時間有限,我們僅在傳承園中遊覽一圈,無緣吃到好吃的鄉土料理。

🎫 本次行程推薦使用以下票券:點選網址查詢更多
✅ JR Pass東日本鐵道周遊券 任選五日
✅ JR Pass東北・南北海道鐵道周遊券 任選五日
JR Pass東日本・南北海道鐵道周遊券 任選六日
㊙️ 事先預訂周遊券,票價比日本官網更優惠!

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
02|傳承園入口,遙想冬季時屋頂蓋滿白雪的樣子肯定很美。

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
03|如果要體驗河童淵的釣河童體驗,許可證也是在傳承園售票口購買。

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
04|以蠶繭做的十二生肖為主題工藝品,很難想像蠶繭可以加工成這麼可愛的東西。

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
05|傳承園中的小舖賣著各式各樣的河童商品,每一個都好可愛!

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
06|傳承園入口處的小舖有各式各樣的伴手禮及小食,一旁則是食堂可以吃遠野的鄉土料理。

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
07|傳承園入場門票為320日圓

進入傳承園之前,同樣得在櫃檯處先購票,購票入園後,一棟棟覆蓋著稻草、裹著土色的外牆的滿日式懷舊風情的茅葺聚落映入眼前。我們一棟一棟進去參觀會發現每一棟屋子內展出的主題都不盡相同,當中的「菊池家曲家」、「御蠶神堂」是參觀重點。

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
08|園區內的自動販賣機上也畫著遠野的傳說生物「河童」

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
09

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
10

傳承園中的「菊池家曲家」於1750年左右,是日本重要文化財便建成,是古老時期的南部曲家,進入參觀得脫下鞋子,記得別跟我一樣穿帆布鞋前來,不然穿脫很麻煩。而曲家意指的就是「彎曲的家」,因為這間房子主要呈現L型。長邊為居民的住所、短邊則是養馬的馬廄。

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
11

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
12|傳承園內完整保留了茅葺屋的原始模樣,每間屋子內都有不同的展出與故事,其中一間可以進去感受過去生活在茅葺屋居民的家居環境。

內部保留了當時農家的生活環境,其中還包含養蠶取絲的蠶桑文化,雖然屋中設置有火爐,但我走在裡面不禁想著,日本東北的冬天是真的非常寒冷,以前的人是如何在這樣冰天雪地的環境中沒有暖氣活過來的,真心佩服!

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
13|「御蠶神堂」小小的房間內掛滿了五顏六色的布料,滿到天花板上去,看得讓人眼花撩亂。

仔細看布料中有著一張張小臉及馬臉,這是堂內供奉的「白樣」,白樣是遠野不可思議的故事其中之一,相傳農家養了一匹馬,女兒和馬的感情很好,最後居然對馬有了愛情,甚至不願嫁作他人,只想跟馬在一起,父親一怒下就馬砍頭,殺死了。而女兒得知馬被殺死後,就抱著碼頭一起自殺,化身成為「白樣」。

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
14|白樣也成為遠野的信仰,掌管農業、馬匹、蠶業等等,有點像是台灣的土地公。聽完導覽,這場人馬戀,讓我我感到非常不可思議啊!

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
15|起初民眾來到此只是把一些碎布掛在白樣上,祈一個平安,後來就演變成把願望寫在布上、再掛上去,祈求願望達成。如果你有願望,也可以在這邊撰寫後掛上去喔!

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
16|老實說御蠶神堂待久了感覺壓迫感很重,所以我拍完照就趕緊離開了

日本,岩手,東北,遠野,傳承園
17|御蠶神堂旁邊的小舖有一個阿嬤在賣蠶繭做的手工藝品,其中我覺得最可愛的就是十二生肖的小公仔。

傳承園如其名,傳承許多遠野地區的神話故事,但如果沒有先行做功課、或是請人導覽,真的只是走馬看花,無法了解其中之精髓。如果有興趣了解更多,不妨跟售票櫃台索取中文導覽說明書,內容寫著許多傳承園的故事,看完後,會更了解眼前的這些老房子。

📍岩手景點|遠野伝承園
園區地址:岩手県遠野市土淵町土淵6地割5番地1
洽詢電話:0198-62-8655
官方網站:✅ http://www.densyoen.jp/
📖 岩手之旅|閱讀延伸
➡️ 岩手、遠野|跟著河童爺爺去溪邊釣河童・河童淵(カッパ淵)
➡️ 岩手、遠野|卯子酉神社・寫下心願兌換愛情的紅緞帶
➡️ 岩手、盛岡|91萬個赤煉瓦組成・盛岡最美的岩手銀行
➡️ 岩手、花卷|花卷溫泉泡湯散策・旅行之前先放鬆自己吧
➡️ 岩手、大船渡線|寶可夢黃色警戒・東北限定的皮卡丘列車來了!(POKÉMON with YOU トレインフォトギャラリー)

📍 本篇文章版權所有,未經本人同意,圖片文字皆嚴禁轉載使用。

加入我的官方line帳號來跟我聊天吧! 加入好友

許傑
作者:許傑 我是許傑,我的旅攝人生,揹起相機,找尋旅行中的大小故事。 旅行台灣368個鄉鎮,用我的照片說故事,城鄉368旅誌 / 離島旅行系列 持續連載更新中。 協助推廣、住宿體驗、攝影合作 歡迎來信:twes620700@yahoo.com.tw