日本大阪、貝塚|水間鐵道的一日散策:水間觀音寺・戀人聖地愛染堂

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
大阪府境內只有一條路面電車,是從市區「天王寺站」一路連接到堺市的阪堺電車,另外一條比較有趣的電車路線雖然不是路面電車,但也是獨立營運、是這條位於泉州地區貝塚市市境內的「水間鐵道」,這兩條鐵道營運的方式及背後的故事則是大不相同。這次我搭上了水間鐵道,拜訪了水間觀音寺及愛染堂,展開一段不一樣的大阪深度小旅行!

說到大阪,大家應該會先想到大概都是心齋橋、道頓崛、通天閣、梅田、難波等等地區,但位於大阪市南部的泉州,過去曾經是「和泉國」,是日本古代的令制國之一,現在則是由幾個市町共同組合起來的總稱,也因為過去曾經是古都,遺留下的文化及古蹟也遠比大阪市區來得多。但因為大多旅客下了關西機場後,就搭乘電車直奔大阪甚至京都,對於泉州這個「大阪的玄關」,肯定是有點熟悉卻又是非常陌生。

📍 大阪近郊的一日散策:水間鐵道 ➡️ 水間觀音寺 ➡️ 戀人聖地,愛染堂

玩膩了大阪市區的景點,不妨試試從大阪市區搭乘南海電車一路往南,來到貝塚市走走吧!「貝塚駅」是由南海電氣鐵道與水間鐵道共用的鐵路車站,雖然是共用車站,但如果要轉乘水間鐵道,都還是得要先出車站後再另行購票水間鐵道的乘車券。貝塚也是南海電鐵主要的幹線南海本線與水間鐵道唯一可進行轉乘路線,也是水間鐵道的起點。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
02|搭乘南海電車至貝塚站進行換車。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
03|位於貝塚駅旁的貝塚市觀光案內所

水間鐵道約20分鐘發一班列車開往「水間觀音駅」,在等待列車的空擋,我們發現車站對面有一間可愛的復古小屋,走進去一看沒想到是貝塚市的觀光案內所,內部放置了許多貝塚及泉州地區的觀光旅遊簡章及導覽簡介,如果有需要的朋友可以索取。除了簡章外,也販售著一些毛巾製品,案內所的人說,貝塚因為設置有毛巾工廠,是日本第二大毛巾產地,僅次於四國的今治市。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
04|可愛的つげさん別章,另還有許多當地匠師們精心製作的木製小物如梳子、掏耳棒等等,也擺放在其中。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
05|超可愛的つげさん

其中最吸引我目光的則是這隻可愛的「つげさん」,他是貝塚市的吉祥物,是以梳子為雛形去繪製而出的公仔人物,過去的梳子則是用黃楊木製作,因此つげさん採用的黃色形體,下方像是鬍子的東西則是梳子的間隙。案內所的人說常有人把他當成是品客洋芋片上的那個圖案,老實說真的有點像。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
06|逛著逛著差點忘記要搭車的時間,趕緊跑進去車站裡面跳上了電車。

這條水間鐵道過去原是地方用來建造給前往水間寺參拜的香客所使用的電車,路線僅規劃出一條,全長5.5公里,沿線幾乎都是無人車站,起點則是與南海電鐵在貝塚站串接。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
07|今天搭乘開往終點「水間觀音站」的列車僅有兩節車廂。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
08|除了在起點「貝塚」及終點站「水間觀音」兩站上下車可以使用售票機購票外,其他無人車站上車則是得像搭乘公車一樣,先從後車廂抽取整理券,或是刷卡。下車時得走到前一節車廂,並對照車廂內的車資對應表及停靠站資訊進行付款,再將車資及整理券(或車票)一併投入運賃箱即可完成。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
09|從貝塚車站到水間觀音站約十五分鐘,車資為290日圓。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
10

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
11|水間鐵道的列車維修廠。水間鐵道為單線軌道,中間列車會停靠於車站進行會車,而這座會車的車站是在1925年的第一階段完工的部分。

1924年分階段通車開闢的水間鐵道在2005年時曾經破產,後來水間鐵道就被當地的私人業者收購走,並進行管理營運,業者為了增加營運的收入,破天荒讓旅客可以付費設計自己喜歡的牌子,並掛在車頭上在鐵道間運行10天廣告,牌子上的圖案可以是照片、圖片或是任何想廣告宣傳的內容都可以,十天只要10000日圓,可說是相當有趣的一個活動。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
12|十五分鐘車程,我們抵達了水間鐵道的終點站「水間觀音站」。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
13|水間觀音站設置有紀念章給習慣集章的旅客蓋章紀念。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
14|過去水間觀音站原叫做「水間站」,後來才改成「水間觀音站」從上頭的車站看板就可以看見車站名字的改變。

水間觀音站於1926年建造,車站的外觀以宮廟式的樣式建築,但卻彩繪上了粉紅色的外觀。車站兩端則是採用圓角設計,造型特殊,在當時是日本少見的水泥鋼骨架構的建築,目前被列為日本國家有形文化產。 有趣的是,車站內外都找不到一個階梯,其實鐵道興建的計畫初期,為了讓大量參訪的香客都能走的安全,在建造當時就把月台設計成無台階的樣式,完全是無障礙空間的設計。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
15|離開車站,沿著村子內的小路走,大約十五分鐘,隨即可見到水間寺的蹤影。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
16|水間街道。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
17|前往水間觀音寺的沿途都是漂亮的日式街景,感覺隨便拍都會很好看。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
18|過去這片公園曾經是郵局用地,後來郵局拆除後變成了一座小公園。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
19|終於抵達水間觀音寺

水間寺名字之由來來自於廟宇旁邊的兩條溪流,因寺廟座落於兩條河的正中間,在水和水之間,因此叫做水間寺。水間寺更是大阪府內最大的木造建築,寺廟內的三重塔也是大阪府內唯一的一座三重塔。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
20

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
21

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
22

 

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
23

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
24

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
25

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
26

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
27

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
28

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
29|降臨の瀧

對於水間寺的由來,有一段傳說。時間拉回到西元743那年,據說當時的天皇生了很久的病,遲遲未好。直到有一天,他夢中有一個老人跟他說當時的都城「奈良」的西南方地區會有觀音像出現,要請他去尋找。所以天王就委託了行基和尚去尋找觀音菩薩像,並請他把神明帶回奈良。
行基和尚奉旨出行,找了好久終於在水間寺旁的瀑布遇見了天皇所說的白髮老人。白髮老人知道行基和尚的任務後,就將手上的觀音神像給了行基和尚,並在給予神像的同時,把自己的手給咬斷。在咬斷的那一瞬間,白髮老人升天成了一條龍,行基頓時大悟,原來老人是龍神的化身。而為什麼老人要把手咬斷呢?其實就是要回去的時候,能夠有一個證據證明龍給的觀音。行基將神像帶回後,沒多久天皇的病就好了。於是天王非常感動,並認為要把神像放回原址,並加以供奉,於是就創立了水間寺,並供奉觀音神像。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
30|那座白髮老人出現的瀑布,目前就位於水間寺旁邊的降臨の瀧。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
31|水間觀音寺內的三重塔

除了水間寺本身的傳說,另外一旁的三重塔也有一說。在江戶時代的時候,廟方認為許多香油錢都得來不易,動起了頭腦,打算把這些得來不易的錢借給有需要的信徒,每個人的上限折合現在的金額大約是1000日幣;只要有借錢的信徒,來年都得要雙倍奉還給寺廟。借到錢的信徒,則是會把錢放在家裡供奉著,希望靠這一點錢母來年能夠賺到更多的錢,劇情有點類似台灣南投的紫南宮所借出的發財金。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
32|目前看見的三重塔是第二代重建過的樣式,因為第一代在火災中燒毀,在西元1834年才重建成現在的模樣。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
33|三重塔已有上百年歷史,雖然無法進入內部參觀,但是建築外部的精緻雕刻,美的讓人意猶未盡

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
34|我在猜那匹馬銅像的設置大概是想呼應當時用馬來運錢的那段故事吧!

某一年,有一個22歲的年輕人來寺廟參拜,也跟廟方借款,雖然當時規定的上限是1000日圓,但卻不知道怎麼回事,借了年輕人十萬元日幣,但年輕人始終沒有回來還錢,直到第13年,年輕人終於回來還錢,還了8億1千9百20萬,因為金額是每年兩倍增長,十三年過後,歸還的是當時出借金額的8192倍。因為當時的錢很重,更用200匹馬,將錢運來,蓋了這座三重塔還願。但這一切都是傳說故事就是了。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
35

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
36

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
37|參觀完水間寺,寺廟旁有一間「愛染堂」可別錯過了。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
38|愛染堂這裡可是日本官方公認的「愛情聖地」,還頒發了獎牌掛在寺廟入口處。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
39

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
40|愛染堂是由一段真實的愛情故事所誕生的殿堂,這是屬於「阿夏」跟「清十郎」的愛情故事。

百年前,日本的首都還是京都,當時的伏見天皇派了使者「清十郎」到了水間寺進行參拜,但因為是天皇所派的人,當地的居民都必需要親自來接駕才行,而當時居民中,這位少女阿夏愛上了帥氣的清十郎,但因為清十郎有任務在身,又是天皇的欽臣大使,任務結束後就必須回去覆命。自從清十郎回去後,阿夏每天都來神社裡祈禱、癡心等候,只求再遇到清十郎。
當時內戰不斷,某一日內戰清十郎在天王寺附近受了重傷,阿夏得知消息後,立刻跑去大阪找他,最後終於找到了清十郎,並把他帶回來這裡養傷,兩人最後終於結了婚。這個感人的故事,最後建成了愛染堂,以紀念這兩人。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
41|愛染明王

13世紀到16世紀,日本佛教徒相信愛染明王可以保佑男女的婚姻、戀愛和合,類似中國的月下老人、西方的愛神丘比特,所以日本普遍相信愛染明王可停止災難,也可使人得到大眾敬愛,甚至日本真言宗有一個法門:愛染王法,相傳可以是一種停止戰爭的密法。在西日本地區,有西國愛染十七靈場的巡禮,主要祈求締結良緣、考試順利等等。而日本戰國武將直江兼續頭盔上的「愛」字,據說就是取自愛染明王。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
42|阿夏雨清十郎的繪馬樣式,上頭最有趣的一片寫著自己順利買到心愛的偶像團體「嵐」的演唱會門票,開心地跑來還願。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
43

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
44|愛染堂內也設置了許多關於占卜愛情的籤掛可以抽。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
45|據說把園區的茶花葉子送給喜歡的人可以成真,戀愛夢想會實現。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
46|阿夏與清十郎兩人的墓就在愛染堂入口左邊,其真正的墓碑則是要繞道愛染堂外側的圍牆往裡頭看才看得到。

水間鐵道,水間觀音寺,戀人聖地,愛染堂,大阪景點,日本,貝塚市
47|阿夏與清十郎兩人的墓碑,據說之前是以十字交叉的方式靠在一起,直到某次地震後兩個碑就這樣分開了。

🚃 大阪、貝塚市|水間鐵道
官方網站:➡️ 點我
📍 大阪、貝塚市|水間觀音、愛染堂
官方網站:➡️ 點我
殿堂位址:大阪府貝塚市水間638
交通方式:在南海電鐵本線「貝塚站」換水間鐵道到終點站「水間觀音站」下車,步行約10分鐘即可抵達。
🇯🇵 大阪之旅|閱讀延伸
➡️ 大阪|堺市役所高樓展望台・從21樓眺望世界遺產百舌鳥古墳群
➡️ 大阪|日本第一高樓・阿倍野雲頂迴廊夜景(Harukas 300)
➡️ 大阪|工業風格的牙醫診所賣起咖啡・池渕歯科
➡️ 大阪|大阪市營地下鐵的旅行散策
➡️ 大阪住宿|新大阪車站走路五分鐘.MyStays飯店(新大阪會議中心)

許傑
作者:許傑

我是許傑,我的旅攝人生,揹起相機,找尋旅行中的大小故事。
旅行台灣368個鄉鎮,用我的照片說故事,城鄉368旅誌 / 離島旅行系列 持續連載更新中。

協助推廣、住宿體驗、攝影合作
歡迎來信:twes620700@yahoo.com.tw